因身体受伤所得财产的归属

      ［申请再审人］淳玉立（原审原告、二审被上诉人）
        [被申请再审人]白正宽（原审被告、二审上诉人）、洪真真（原审被告、二审被上诉人）     
        基本案情：
        淳玉立与白正宽、洪真真之子白维武系夫妻关系，在婚姻关系存续期间，白维武因交通事故造成一级伤残，获得机动车肇事方赔偿款（医疗费、伙食补助费、护理费、残疾补助费、残疾护理费、精神损害赔偿金、继续治疗费、误工费，交通费、复印费及鉴定费），还获得单位和社区的捐款。  
        再审法院认为，夫妻一方因身体受到伤害所获得的医疗费、残疾生活补助等费用，为夫妻一方的财产本案所涉赔偿款中医疗费、伙食补助费、护理费、残疾补助费、残疾护理费、精神损害赔偿金、继续治疗费均系夫妻一方身体受到伤害获得的赔偿，与其人身密切相关，系其生活和生存的必要保障，应依法认定为伤者个人财产；所涉赔偿款中的误工费，系因伤无法得到应得的工资而获得的赔偿，属婚姻关系存续期间所得财产，归二人共有所涉赔偿款中的交通费、复印费及鉴定费，属婚姻关系存续期间得到的一般性财产赔偿，亦应属共同共有。关于单位和社区的捐款该款虽未明确捐给个人，但根据当时受伤致残状态，可以认定捐赠的目的是对其救治而为，故该笔款项亦应认定为伤者个人财产。
       南京专业继承律师认为，夫妻一方因身体受到伤害所获得的医疗费、残疾生活补助等费用以及单位和社区的捐款，为夫妻一方的财产。 因此， 白维武获得的上述赔偿款和捐款不属于夫妻共同财产。   
       本案裁判的适用《中华人民共和国婚姻法》第十七条“夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；（二）生产、经营的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。 夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。”以及第十八条    “有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：（一）一方的婚前财产；（二）一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用；（三）遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产；（四）一方专用的生活用品；（五）其他应当归一方的财产。”